Observaciones sobre los volcanes de la meseta de Quito del Barón A. Von Humboldt, 1839

Abstract

Hugo Burgos Guevara es uno de los científicos sociales más sólidos e indispensables del Ecuador. Su contribución especialmente para la antropología, historia, geografía y geología, es ineludible y de obligado recorrido para quienes viajan por los senderos de estas ramas de las Ciencias Sociales y las Humanidades. Mediante su formación en México y en Estados Unidos, consiguiendo los más altos títulos académicos en su campo, ha producido literatura científica del más alto nivel en vigor y entusiasmo. Sus obras, además de profundas y densas, son lúdicas y extasiantes para el paladar del espíritu. Esta vez incursiona con una publicación inédita que la Universidad Internacional del Ecuador le respalda y entrega a la ciudadanía de fuera y dentro del país, traduciendo para la lengua de Cervantes, una contribución del viajero científico por excelencia en la historia reciente de la humanidad: Humboldt. Se trata de un apasionante recorrido y descripción, con la habitual agilidad – sin sacrificar ciencia profunda – que el viajero alemán puso en sus huellas mientras descubría en Los Andes sus quebradas, sus nevados, sus rocas longevas, su pulso telúrico para descubrir en los páramos y en las alturas de la panteísta Pachamama, los rasgos que podrían extraerse para las ciencias humanas y también para las ciencias duras, en lo que corresponde a sus distintas formas de mirar Los Andes y sus vericuetos a través de la cantera y del útero generoso, que desentrañando tierra adentro, los pasos de un viajero pueden dejar para la perennidad. Me place presentar esta nueva obra con anotaciones de Hugo Burgos titulada “Observaciones sobre los volcanes de la Meseta de Quito” del Barón A. Von Humboldt, 1839, obra inédita en español, estudio para la crítica especializada en la materia y para descubrir otras formas inéditas, esta vez en lengua castellana, de lo que el viajero por antonomasia de las ciencias ofreció en su largo caminar a través de sus huellas.