Descripción de la imagen internacional del Ecuador debido al proceso de recompra de la deuda externa del año 2009

Abstract

La presente investigación pretende indagar en las consecuencias que tuvo, en la imagen internacional del Ecuador, la decisión de recomprar un tramo de la deuda externa del país en el año 2009. El tramo de la deuda que se recompró fue el correspondiente a los bonos Global 2012 y 2030. El mencionado proceso se inició en el último trimestre del año 2008, con la publicación de las conclusiones arrojadas por la inédita auditoría a la deuda externa, instaurada por el Presidente del Ecuador, economista Rafael Correa Delgado, y terminó en diciembre del 2009. El país redujo el saldo total de su deuda externa pública en aproximadamente tres mil millones de dólares, lo que tuvo un impacto positivo dentro del Ecuador. Sin embargo, resulta indispensable analizar las consecuencias de la recompra en el concierto internacional, es decir, analizar la imagen proyectada por el Ecuador debido a la mencionada recompra.

This research aims to investigate the consequences it had on public relations decision to buy a stretch Ecuadorian external debt in 2009. The section of the debt which was re-buy for the Global Bonds 2012 and 2030, that process began in the last quarter of 2008 with the publication of the conclusions drawn by the unprecedented debt Auditing established by the President of Ecuador Economist Rafael Correa Delgado, and ended in December 2009. The country reduced the total stock of public external debt by about three billion which had a very positive impact into Ecuador. However, it is essential to analyze the impact of the repurchase in the international arena, that is, analyze the image of Ecuador after the buyback of external debt in 2009.